每天晚上在街头演唱 ..
日出前必须回归，日落后才能出去 。
她 .. 患上了一种没有治疗方法的病 ..
XP (色素性干皮症) 紫外线过敏，
是一种患者病例数量极少的病，
患者一照太阳就会死的病。
紫外线的伤害，随年龄增长的神经障碍更可怕 。
大脑开始一点点的萎缩，
XP的神经病征开始出现，
不久以后会演变成全身的麻痹。
早晨躲在房里的她
望着窗外
和平常一样
见到他骑着摩托车提着Surfboard
买了饮料
一边喝，一边等着朋友
一天晚上，她遇见了他 ..
她期待的这一天 ..
看着他，脸上露出笑容 ..
拿起吉他，为他唱了一首歌 ..
YuI * Goodbye Days
だからいま会いにゆく < 现在就去与你见面 >
そう決めたんだ < 就这样决定吧 >
ポケットの この曲を < 这首我作的曲 >
君に聴かせたい < 想给你听听 >
そっとヴォリュームを上げて < 慢慢把 volume 推上 >
確かめてみたよ < 直到调较到最合意为止 >
oh Good-bye days いま
変わる気がする < 将会改变 >
昨日までに so long < 昨日已经 so long >
かっこよくない優しさがそばにあるから
< 但你给的温柔仍然伴随着我 >
La La La ~ With You
片方の イヤフォンを < 脱下一片 earphones 给你 >
君に渡す ゆっくりと 流れ込むこの瞬間
< 就在这瞬间音乐开始奏起 >
うまく愛せていますか? < 我可以去爱你吗？ >
たまに迷うけど < 有时都会迷惑起来 >
oh Good-bye days いま oh Good-bye days いま
変わり始めた 胸の奥 alright
< 要开始改变了 但在我心中 alright >
かっこよくない優しさがそばにあるから
< 因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢? >
La La La ~ With You
できれば < 如果可以 >
悲しい 想いなんてしたくない でもやってくるでしょ?
< 我不想再有悲傷的回憶 不過悲傷總是難免的吧? >
そのとき 笑顔で Yeah hello!! my friend なんてさ
< 到那時候面帶笑容 yeah hello my friend之類的 >
言えたならいいのに… < 有話就說出來好了 >
同じ唄を 口ずさむ時 < 當唱著同樣的歌時 >
そばにいて I wish < 都想繼續與你在一起 i wish >
かっこよくない優しさ に会えてよかったよ
< 很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇 >
La La La ~ Good-bye Days
. . .
她和家人的日子
她和她好友的日子
她和他的日子
慢慢的过去了
她走了
只留下了无尽的回忆
和最爱的歌
. . .
No comments:
Post a Comment